2018. április 21. szombatKonrád
Kolozsvár >> Más város
kolozsvári események >> Más város

1,5 ezer helyett 15 ezer tojást kaptak, mert Google Translate-tel rendeltek

2018. február 09. 11:30, utolsó frissítés: 2018. február 19. 12:43

A Phjongcshángi Téli Olimpián tartózkodó norvég küldöttség szakácsai 1500 tojást szeretettek volna rendelni a játékok idejére a csapatnak, de mivel nem nagyon tudtak koreaiul, a Google Translate-hoz fordultak, hogy a helyi szupermarketből megrendeljék az árut. Onnan ki is szállítottak nekik 15 ezer tojást.




Szerencséjükre, a felesleges 13500 tojást vissza lehetett küldeni - mondta Stale Johansen, a csapat egyik szakácsa a norvég Aftenposten újságnak. Az eset egyébként még a múlt héten történt, de csak most kapta fel a nemzetközi sajtó, a norvég csapat vezetője, Tore Ovrebo is csütörtökön nyilatkozta azt a kérdésben, hogy "nem nagy dolog/probléma".

Az nem teljesen világos, hogy miként történt a hiba. A BBC koreai munkatársa, David Cann szerint az lehet a probléma forrása, hogy Dél-Koreában más számolási rendszert használnak.

Norvégia 109 sportolóval van jelen a téli olimpián. (bbc)

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

ÉletmódRSS