Konyakreklám ellen szervezkednek a rendőrök
B. P. E. 2008. május 08. 14:33, utolsó frissítés: 13:52A zsaruk nem szeretik, ha reklámokban parasztozzák őket.
Egy tévéreklám betiltását kérte az Országos Audiovizuális Tanácstól a Rendőrök Országos Szakszervezete. A Cava d’Oro nevű román konyak reklámjában a falusiak francia nyelvleckét néznek a kocsmában, és szorgosan ismételgetik az idegen szavakat, amíg egy kövér rendőr át nem kapcsolja a tévét népzenére. Ezt követően két falusi társalog az egyik asztalnál:
– N-ai cu cine, măi, n-ai cu cine. (Nincs mit kezdeni velük, nincs kivel beszélni.)
– Nişte ţărani! (Parasztok!)
A francia nevű ital Papaya Advertising Romania által készített reklámja – főleg a “parasztok” kifejezés – a rendőrök szerint kedvezőtlen fényben tüntette fel őket, csökkentette tekintélyüket, ezért kérték a betiltását.
A CNA azonban úgy döntött, hogy a reklám nem ellenkezik az audiovizuális törvény előírásaival, és különben is tárgytalan a rendőrök kérése, mivel a reklámot május 1. óta nem sugározzák. Ugyanakkor a tanács kérte a Román Reklámtanács (RAC) véleményezését is.
Ők már kevésbé elnézőek voltak: szerintük a konyakreklám a reklámszabályzat két pontját is megsérti. A 7. pont első bekezdése szerint a reklám nem tartalmazhat semmilyen társadalmi csoportra nézve diszkriminatívnak vagy támadó jellegűnek minősülő utalásokat. A 12. pont arról rendelkezik, hogy a reklámokban tilos magánszemélyeket, intézményeket, tárasaságokat lejáratni, márpedig ez a reklám lejáratja a rendőri szakmát.
Nem mintha az nem járatná le a szakmát, hogy nincs annyi humorérzékük, hogy beleférjen egy ilyen poén. A rendőrök és a RAC viselkedése pont azt bizonyítja, amit a reklám mond: N-ai cu cine! – fogalmazott Robert Tiderle. A reklámot készítő cég vezetője szerint a reklámhatóság még mindig csak a biztonságos mosóporreklámokat látná szívesen a tévében, és irtózik minden olyan reklámtól, amit szeretnek a nézők.
A szpot már nem fut egyik adón sem, azóta a külföldi turisták parasztozására állt át a kreatív, ami biztonságosabb: nekik nincs szakszervezetük, és különben is mindenki utálja a turistákat.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!